"documented" بـBengali

• নথিভুক্ত
• দস্তাবেজকৃত

التعريف

কোনও তথ্য, ঘটনা বা সত্য যা আনুষ্ঠানিকভাবে নথিপত্র বা প্রমাণের মাধ্যমে যাচাই করা হয়েছে বা রেকর্ডে রাখা হয়েছে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক পরিবেশে ব্যবহৃত (যেমন 'ভালোভাবে নথিভুক্ত'), প্রধানত তথ্য, ঘটনা, ইতিহাস, বা প্রমাণের সাথে। 'লেখা হয়েছে' অর্থে নয়—এটি সবসময় আনুষ্ঠানিক প্রমাণ বোঝায়।

أمثلة

The scientist's findings were documented in a report.

বিজ্ঞানীর গবেষণার ফলাফল একটি প্রতিবেদনে **নথিভুক্ত** করা হয়েছিল।

All the expenses were documented by receipts.

সব খরচের **নথিভুক্ত** রসিদ ছিল।

There are many documented cases of the disease.

রোগটির অনেক **নথিভুক্ত** ঘটনা রয়েছে।

His journey across the mountains was well documented by photos and videos.

তার পাহাড় অতিক্রমের যাত্রা ছবি ও ভিডিওয় ভালোভাবে **নথিভুক্ত** ছিল।

The problem has been documented in several research papers.

এই সমস্যাটি অনেক গবেষণা প্রবন্ধে **নথিভুক্ত** হয়েছে।

There's no documented proof that he was there that night.

তাকে ওই রাতে সেখানে থাকার **নথিভুক্ত** কোনো প্রমাণ নেই।