"doctors make the worst patients" بـRussian
التعريف
Это выражение значит, что врачи часто плохо следуют медицинским советам или бывают трудными пациентами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это идиоматическое выражение, часто с юмором. Используется для обозначения упрямства экспертов в своей области. Обычно разговорное.
أمثلة
Doctors make the worst patients, because they do not like to rest.
**Врачи — худшие пациенты**, потому что они не любят отдыхать.
My father says doctors make the worst patients when he is sick.
Мой отец говорит, что **врачи — худшие пациенты**, когда он болеет.
People laugh when someone proves doctors make the worst patients.
Люди смеются, когда кто-то доказывает, что **врачи — худшие пациенты**.
'You need to stay in bed!' 'I know, but you know what they say, doctors make the worst patients.'
— Тебе нужно лежать в постели! — Я знаю, но сам понимаешь, **врачи — худшие пациенты**.
No surprise that Dr. Lee didn't want to take his own medicine. Doctors make the worst patients.
Неудивительно, что доктор Ли не хотел принимать свои лекарства. **Врачи — худшие пациенты**.
Karen joked after ignoring her doctor's orders, 'Well, doctors make the worst patients!'
Карен в шутку сказала, проигнорировав предписания: 'Ну, **врачи — худшие пациенты**!'