"doctored" بـVietnamese

• bị chỉnh sửa
• bị làm giả
• bị thay đổi (để lừa dối)

التعريف

Hình ảnh, tài liệu hoặc báo cáo bị thay đổi một cách gian dối để lừa người khác.

ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)

'Doctored' thường mang ý nghĩa tiêu cực, ví dụ: 'doctored photo' (ảnh bị chỉnh sửa để lừa người khác), 'doctored evidence' (bằng chứng giả mạo). Không liên quan đến bác sĩ.

أمثلة

The newspaper published a doctored image of the event.

Tờ báo đã đăng một bức ảnh **bị làm giả** về sự kiện đó.

They were caught with doctored evidence.

Họ bị bắt quả tang với bằng chứng **bị làm giả**.

The report was doctored before being sent to the boss.

Báo cáo đã bị **chỉnh sửa** trước khi gửi cho sếp.

It was obvious that the video had been doctored to change what happened.

Rõ ràng video đã bị **chỉnh sửa** để làm thay đổi sự việc.

People shared a doctored screenshot on social media to make it look real.

Mọi người đã chia sẻ một ảnh chụp màn hình **bị làm giả** lên mạng xã hội để nó trông thật.

You can spot a doctored document if you look closely at the details.

Bạn có thể nhận ra tài liệu **bị chỉnh sửa** nếu nhìn kỹ các chi tiết.