"dockyard" بـArabic

• حوض بناء السفن

التعريف

حوض بناء السفن هو مكان قرب الماء حيث تُبنى أو تُصلح أو تُصان السفن.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا في اللغة الرسمية أو التقنية ويدل تحديدًا على أماكن بناء وصيانة السفن الكبيرة. لا يُستخدم للإشارة إلى المرافئ الصغيرة أو مناطق إرساء القوارب.

أمثلة

The workers built a large ship at the dockyard.

بنى العمال سفينة كبيرة في **حوض بناء السفن**.

My uncle works at a dockyard near the river.

عمي يعمل في **حوض بناء السفن** قرب النهر.

Ships go to the dockyard to be repaired.

تذهب السفن إلى **حوض بناء السفن** لإصلاحها.

The old dockyard was turned into a museum about sea travel.

تم تحويل **حوض بناء السفن** القديم إلى متحف عن السفر البحري.

Getting a tour of the dockyard was the highlight of the trip for the kids.

كانت جولة في **حوض بناء السفن** أبرز ما في الرحلة بالنسبة للأطفال.

After months in the dockyard, the ship looked brand new again.

بعد أشهر في **حوض بناء السفن** أصبحت السفينة تبدو وكأنها جديدة تماماً.