"dockside" بـKorean

선창가부두가

التعريف

배가 정박하거나 화물을 싣고 내리는 부두 근처나 바로 옆의 장소를 말합니다.

바다, 강, 호수 등 선박이 정박하는 곳 근처를 지칭할 때 씁니다. 'dockside 카페', 'dockside 뷰'처럼 사용됩니다.

We walked along the dockside and watched the ships arrive.

우리는 **선창가**를 따라 걸으며 선박들이 들어오는 모습을 지켜보았다.

The restaurant has a nice dockside view.

그 식당에는 멋진 **선창가** 전망이 있다.

Fishing boats are tied up at the dockside.

어선들이 **선창가**에 정박해 있다.

Let's grab a coffee at that little dockside café.

저 작은 **선창가** 카페에서 커피 한잔 하자.

The market is right down by the dockside every Saturday.

그 시장은 매주 토요일마다 바로 **선창가**에서 열린다.

There’s a lot of energy on the dockside when the cruise ships come in.

크루즈 선박이 도착할 때 **선창가**가 매우 활기차진다.