"doats" بـArabic

• يُدلِّل بحنان

التعريف

أن تحب شخصًا بشكل بالغ أو تظهر عاطفة كبيرة له، غالبًا بطريقة مبالغ فيها أو طفولية؛ تُستخدم غالبًا في الإنجليزية القديمة أو الأدبية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة "doat" قديمة جدًا ويستخدم اليوم غالبًا "dote". شائعة في الأدب الكلاسيكي وتعبر غالبًا عن الحنان الزائد من الكبار للأطفال أو الحيوانات الأليفة. التعبير الشائع: 'doat on/upon'.

أمثلة

Grandma doats on her grandchildren.

الجدة **تُدلِّل بحنان** أحفادها.

He doats on his little dog and takes her everywhere.

هو **يُدلِّل بحنان** كلبته الصغيرة ويأخذها معه في كل مكان.

The old lady doats on her roses in the garden.

السيدة العجوز **تُدلِّل بحنان** ورودها في الحديقة.

She absolutely doats on that cat—it's like her own child.

هي **تُدلِّل بحنان** ذلك القط—كأنه طفلها.

Ever since he retired, he doats on his garden more than ever.

منذ تقاعده، أصبح **يُدلِّل بحنان** حديقته أكثر من أي وقت مضى.

You can tell she doats on her grandchildren the way she talks about them.

يمكنك أن تعرف أنها **تُدلِّل بحنان** أحفادها من طريقة حديثها عنهم.