"do your heart good" بـJapanese
心が癒される心に良い
التعريف
「心が癒される」とは、何かがあなたを幸せにしたり、希望を感じさせたり、心を穏やかにしてくれる時に使います。気持ちが明るくなる場面でよく使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
カジュアルな表現で、心が明るくなった時に使います。健康面(身体)ではなく、精神的なことに使いましょう。
أمثلة
Do your heart good to see old friends again.
昔の友達に会うと本当に**心が癒される**。
A walk in nature can do your heart good.
自然の中を散歩すると**心が癒される**ことがあります。
It will do your heart good to take a break and relax.
休憩してリラックスすることは**心に良い**でしょう。
Seeing the kids laugh really does your heart good after a long day.
一日の終わりに子どもたちの笑い声を聞くと、本当に**心が癒される**。
That news will do your heart good, trust me.
その知らせはきっと**心に良い**よ、信じて。
Volunteering on weekends really does your heart good.
週末にボランティアをするのは本当に**心が癒される**。