"do your bidding" بـIndonesian
التعريف
Melakukan apa pun yang diperintahkan seseorang, seringkali seperti pelayan di bawah kendalinya. Artinya patuh sepenuhnya, kadang tanpa bertanya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini agak formal atau sastra, menunjukkan kepatuhan penuh. Lebih sering dalam cerita, bahasa lama, atau bercanda. Bukan untuk perintah sehari-hari.
أمثلة
I will do your bidding if you help me first.
Jika kamu bantu aku dulu, aku akan **melakukan perintahmu**.
The knight was sworn to do the king's bidding.
Ksatria itu bersumpah **melakukan perintah raja**.
She expected the children to do her bidding.
Dia berharap anak-anak **menuruti keinginannya**.
Just give the word, and I'll do your bidding.
Tinggal bilang saja, aku akan **melakukan perintahmu**.
"Do my bidding"—that’s what the wizard demanded of his apprentice.
"Lakukan perintahku"—itulah yang diminta penyihir pada muridnya.
I'm not here to do your bidding, so don't boss me around.
Aku bukan di sini untuk **menuruti kehendakmu**, jadi jangan sok atur aku.