"do with a vengeance" بـUrdu

• پورے جوش و خروش سے
• شدت سے

التعريف

کسی کام کو غیرمعمولی طاقت، شدت یا جذبے کے ساتھ کرنا، اکثر معمول سے زیادہ۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیررسمی اور رنگین انداز میں زیادہ لگن یا شدت کے ساتھ کام کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہاں 'vengeance' سے مراد انتقام نہیں ہے۔

أمثلة

He cleaned his room with a vengeance.

اس نے اپنا کمرہ **پورے جوش و خروش سے** صاف کیا۔

After the holidays, people started exercising with a vengeance.

چھٹیوں کے بعد سب نے ورزش **شدت سے** شروع کی۔

The weeds came back with a vengeance after the rain.

بارش کے بعد جڑی بوٹیاں **شدت سے** دوبارہ اُگ آئیں۔

She’s studying for her exams with a vengeance this year.

اس سال وہ امتحان کی تیاری **پورے جوش و خروش سے** کر رہی ہے۔

The new restaurant took off with a vengeance—everyone in town wanted to try it.

نیا ریسٹورنٹ **پورے جوش و خروش سے** مقبول ہوگیا—شہر کے سب لوگ اسے آزمانا چاہتے تھے۔

After getting over his illness, he returned to work with a vengeance.

بیماری سے صحتیاب ہونے کے بعد وہ **شدت سے** کام پر واپس آیا۔