"do what" بـJapanese

• えっ？
• 何をするの？
• 何て言ったの？

التعريف

相手の言ったことが聞き取れなかった時に、もう一度言ってもらいたい時に使うカジュアルな表現です。直訳では「何をするの？」とも使えます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とてもカジュアルな言い方で、友達や親しい人と使います。正式な場面では「もう一度お願いします」などが適切です。「えっ？」は驚きや困惑を表します。

أمثلة

Can you do what I just showed you?

私が今見せたように**やって**くれる？

Excuse me, did you say 'turn left' or do what?

すみません、「左に曲がる」って言いましたか、それとも**何て**？

I'm not sure how to do what you asked.

頼まれたことをどうやって**やれば**いいかわからない。

Wait, do what? I didn't hear you.

ちょっと待って、**えっ？**聞こえなかった。

If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"

뭘 해야 할지 모르면 '**너처럼 하면** 될까?'라고 물어봐.

Everyone keeps telling me to do what feels right.

みんな私に「自分が正しいと思うことを**やりなよ**」って言う。