"do up" بـKorean

잠그다 (단추/지퍼 등)정돈하다수리하다꾸미다

التعريف

주로 단추나 지퍼를 잠그거나, 정리정돈을 하거나, 집이나 물건을 수리하거나 꾸밀 때 사용하는 표현입니다.

비격식적으로 주로 사용됩니다. 'do up'은 의상의 단추나 지퍼를 잠글 때 가장 많이 사용되고, 집을 수리하거나 포장을 잘하는 의미로도 씁니다. 단순한 'do'와는 의미가 다릅니다.

Please do up your coat before going outside.

밖에 나가기 전에 코트 단추를 꼭 **잠가** 주세요.

Can you help me do up my dress?

내 드레스 **지퍼 좀 잠가** 줄래?

We want to do up the kitchen this summer.

올 여름에 부엌을 **수리하고 싶어**.

He spent months doing up that old car until it looked new.

그는 몇 달 동안 그 오래된 차를 **수리해서** 새것처럼 만들었다.

After I do up my hair, we can leave.

내가 머리 **정리하고** 나면, 우리 출발하자.

Make sure you do up the package tightly before sending it.

보내기 전에 포장을 꼭 **단단히 해줘**.