"do one better" بـVietnamese
التعريف
Khi ai đó làm điều gì đó tốt, bạn làm điều đó tốt hơn hoặc vượt qua họ về thành tích.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Thường dùng trong giao tiếp thân mật; nghe tự tin, đôi khi mang hàm ý vui vẻ hoặc cạnh tranh. Không sử dụng trong văn bản trang trọng.
أمثلة
If you can swim one lap, I can do one better and swim two.
Nếu bạn bơi được một vòng, tôi có thể **làm tốt hơn** và bơi hai vòng.
He told a funny joke, but she tried to do one better with her story.
Anh ấy kể một câu chuyện hài, nhưng cô ấy cố **làm tốt hơn** với câu chuyện của mình.
Whenever I get a new phone, my brother tries to do one better.
Mỗi khi tôi mua điện thoại mới, anh trai tôi lại cố **làm tốt hơn**.
You brought cookies? I'll do one better and bake a cake!
Bạn mang bánh quy à? Tôi sẽ **làm tốt hơn** và nướng bánh kem!
My friend got tickets to the concert, but I managed to do one better—backstage passes!
Bạn tôi có vé xem hòa nhạc, nhưng tôi đã **làm tốt hơn** – vé hậu trường!
You're painting your room blue? I'll do one better and paint mine two colors!
Bạn sơn phòng màu xanh à? Tôi sẽ **làm tốt hơn** bằng cách sơn hai màu!