"do one better" بـChinese (Traditional)

• 做得更好

التعريف

做得比別人更好，或超越別人已經做到的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用於非正式場合，表示你能不僅做到一樣，還能更進一步。帶有友善或輕鬆的競爭意味。和“超越”，“勝過”類似。

أمثلة

If you can swim one lap, I can do one better and swim two.

如果你能遊一圈，我可以**做得更好**，遊兩圈。

He told a funny joke, but she tried to do one better with her story.

他講了一個有趣的笑話，但她試圖用她的故事**做得更好**。

Whenever I get a new phone, my brother tries to do one better.

每次我買新手機，我哥哥都想**做得更好**。

You brought cookies? I'll do one better and bake a cake!

你帶了餅乾？我來**做得更好**，烤個蛋糕！

My friend got tickets to the concert, but I managed to do one better—backstage passes!

我朋友拿到了音樂會門票，但我**做得更好**——拿到了後臺通行證！

You're painting your room blue? I'll do one better and paint mine two colors!

你要把房間刷成藍色？我來**做得更好**，刷成兩種顏色！