"do justice" بـIndonesian
التعريف
Memperlihatkan atau menggambarkan seseorang atau sesuatu dengan cara yang benar-benar mencerminkan kualitas aslinya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam bentuk 'do justice to', misalnya 'Foto ini tidak menggambarkan keindahan sebenarnya'. Tidak berkaitan dengan hukum, hanya tentang bagaimana sesuatu direpresentasikan secara adil dan akurat.
أمثلة
This picture doesn't do justice to the beauty of the mountain.
Foto ini tidak **menggambarkan dengan tepat** keindahan gunung itu.
It is hard to do justice to her talent in words.
Sulit **menggambarkan dengan tepat** bakatnya hanya dengan kata-kata.
No words can truly do justice to how I feel.
Tidak ada kata yang benar-benar **melakukan keadilan** perasaanku.
The movie doesn't do justice to the original book at all.
Film ini sama sekali tidak **menggambarkan dengan tepat** buku aslinya.
No camera can do justice to that sunset—you have to see it for yourself.
Tidak ada kamera yang bisa benar-benar **melakukan keadilan** pada matahari terbenam itu—kamu harus lihat sendiri.
After all the hard work, the chef's dish really did justice to the fresh ingredients.
Setelah semua kerja keras, hidangan koki itu benar-benar **menggambarkan dengan tepat** kualitas bahan segar.