"do i make myself clear" بـRussian

• я ясно выражаюсь
• это понятно

التعريف

Эту фразу произносят, чтобы убедиться, что собеседник понял инструкции или предупреждение. Обычно звучит строго и серьёзно.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Часто говорят учителя, родители или начальники, чтобы подчеркнуть важность сказанного. В повседневных беседах может звучать слишком резко. Альтернатива — "Понятно?" или "Ты меня понял?".

أمثلة

Do I make myself clear? You must finish your homework before going outside.

**я ясно выражаюсь**? Ты должен закончить домашнее задание, прежде чем выходить на улицу.

Listen carefully. Do I make myself clear?

Слушай внимательно. **Я ясно выражаюсь**?

You must not touch this again, do I make myself clear?

Ты больше не тронешь это, **я ясно выражаюсь**?

I'm not going to say it again—do I make myself clear?

Я больше не повторю — **я ясно выражаюсь**?

If you break the rules again, you'll be suspended. Do I make myself clear?

Если ты снова нарушишь правила, тебя отстранят. **Я ясно выражаюсь**?

Don’t interrupt me again while I’m talking—do I make myself clear?

Не перебивай меня больше, пока я говорю — **я ясно выражаюсь**?