"do credit to" بـKorean

명예를 높이다칭찬받게 하다

التعريف

누군가의 행동이나 장점이 그 사람 혹은 관련된 단체의 명예나 평판을 높여주는 것을 의미함.

격식 있는 자리에서 많이 쓰이며, 개인이나 집단의 명예를 높였음을 칭찬할 때 사용. 'give credit to'처럼 공로를 인정하는 의미와는 구별됨.

Your hard work really does credit to your character.

네 노력은 정말로 네 인격에 **명예를 높여준다**.

This trophy does credit to the whole team.

이 트로피는 팀 전체에 **명예를 높여준다**.

Her manners do credit to her upbringing.

그녀의 예절은 그녀의 성장 배경에 **명예를 높여준다**.

That painting really does credit to your artistic skills.

그 그림은 네 예술적 재능에 정말로 **명예를 높여준다**.

He handled the situation calmly, which does credit to his professionalism.

그는 침착하게 상황을 처리해 그의 전문성에 **명예를 높였다**.

If you win this competition, it will do credit to your school.

네가 이 대회에서 우승하면, 그건 너의 학교에 **명예를 높일 것**이야.