"do by halves" بـIndonesian
التعريف
Melakukan sesuatu dengan tidak sepenuhnya, kurang usaha atau perhatian; tidak menyelesaikan dengan baik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal, sering dijumpai dalam tulisan, mengkritik kurangnya usaha. Pola umum: 'not do things by halves' (selalu dikerjakan dengan sungguh-sungguh). Jangan bingung dengan 'halfway' (jarak literal).
أمثلة
You should never do by halves if you want good results.
Kalau ingin hasil bagus, jangan pernah **melakukan setengah-setengah**.
My mother says not to do by halves when cleaning the house.
Ibu saya bilang jangan **melakukan setengah-setengah** saat membersihkan rumah.
If you start a project, don't do by halves.
Jika kamu mulai proyek, jangan **melakukan setengah-setengah**.
He never does things by halves—if he commits, he gives it everything.
Dia tidak pernah **melakukan setengah-setengah**—kalau berkomitmen, selalu total.
Why do by halves when you can make it awesome?
Kenapa **melakukan setengah-setengah** kalau bisa bikin luar biasa?
Our boss hates when people do by halves—he expects 100% effort.
Bos kami benci orang yang **melakukan setengah-setengah**—dia harap usaha 100%.