"do a slow burn" بـIndonesian
التعريف
Perasaan marah yang tumbuh secara perlahan, biasanya tidak langsung terlihat dari luar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan untuk marah yang dipendam, bukan marah yang langsung meledak. Tidak digunakan dalam arti harfiah membakar.
أمثلة
He did a slow burn when his friends kept ignoring him.
Teman-temannya terus mengabaikannya, dia **marah perlahan-lahan**.
You could see she was doing a slow burn during the meeting.
Kamu bisa melihat dia **marah perlahan-lahan** selama rapat.
Don't do a slow burn—let's talk about it.
Jangan **marah perlahan-lahan**—mari kita bicarakan.
Every time her ideas were dismissed, she was clearly doing a slow burn.
Setiap kali idenya ditolak, dia jelas **marah perlahan-lahan**.
He kept calm on the outside, but inside he was doing a slow burn.
Dia terlihat tenang di luar, tapi di dalam dia **marah perlahan-lahan**.
By the end of the argument, everyone in the room was doing a slow burn.
Menjelang akhir argumen, semua orang di ruangan itu **marah perlahan-lahan**.