"divorcement" بـArabic

• الطلاق (تعبير رسمي)

التعريف

Divorcement هو الفعل أو العملية الرسمية لإنهاء الزواج أو فصل شيئين. هي كلمة رسمية أو قديمة أكثر من 'divorce'.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Divorcement' كلمة رسمية ونادرة جداً الآن، وتظهر غالباً في سياقات قانونية أو تاريخية أو دينية. في الحياة اليومية يُستخدم 'divorce'. قد تدل أحياناً على فصل الأفكار أو المؤسسات لكن هذا غير شائع.

أمثلة

The court granted the divorcement between the couple.

منحت المحكمة **الطلاق** بين الزوجين.

After years of problems, they finally agreed to a divorcement.

بعد سنوات من المشاكل، اتفقا أخيراً على **الطلاق**.

The divorcement was recorded in the official documents.

تم تسجيل **الطلاق** في الوثائق الرسمية.

There was a clear divorcement between work and personal life in that company.

كان هناك **فصل** واضح بين العمل والحياة الشخصية في تلك الشركة.

Some religions strictly forbid divorcement for their members.

بعض الأديان تحظر **الطلاق** بشكل صارم على أتباعها.

The law offers protection during the divorcement process.

القانون يوفر الحماية أثناء عملية **الطلاق**.