"divined" بـUrdu

بصیرت سے جانناالہام کرنا

التعريف

جب کوئی شخص بغیر واضح ثبوت کے صرف اپنی بصیرت، اندازے یا غیرمعمولی احساس سے کوئی بات جان لے۔

عام طور پر رسمی یا ادبی اسلوب میں استعمال ہوتا ہے؛ سادہ اندازہ سے مختلف، جیسے کسی خفیہ یا مستقبل کی بات کو خاص بصیرت یا الہام کے ذریعے جاننا۔

The old woman divined the winner of the race.

بوڑھی عورت نے دوڑ کے فاتح کو **بصیرت سے جان لیا**۔

He divined the answer just by looking at my face.

اس نے صرف میرے چہرے کو دیکھ کر جواب **جان لیا**۔

They divined the coming storm before anyone else noticed.

انہوں نے سب سے پہلے آنے والے طوفان کو **بھانپ لیا**۔

She divined his true feelings without him saying a word.

اس نے ایک لفظ کہے بغیر اس کے اصل جذبات **سمجھ لیے**۔

It was almost like he divined what was about to happen.

ایسا لگتا تھا جیسے وہ جان چکا ہو کہ کیا ہونے والا ہے۔

The oracle divined the king's fate using the stars.

نجومی نے ستاروں کے ذریعے بادشاہ کا مقدر **بتا دیا**۔