"divided between" بـBengali
التعريف
কিছু বা কাউকে দুই বা তার বেশি ব্যক্তি, জিনিস বা দলের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া বা আলাদা করে রাখাকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'divided between' সাধারণত দুটি বিকল্প, অনুভূতি কিংবা সম্পদের বণ্টনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'আমি দ্বিধায় আছি' বা 'দুই কাজে সময় ভাগ করছি'।
أمثلة
My weekend is divided between studying and relaxing.
আমার সপ্তাহান্তের সময় **ভাগ করা হয়** পড়াশোনা আর বিশ্রামের মধ্যে।
The money will be divided between the two winners.
টাকাটা দু'জন বিজয়ীর মাঝে **ভাগ করা হবে**।
She feels divided between her job and her family.
সে তার চাকরি ও পরিবার নিয়ে **বিভক্ত থাকে**।
Our team's opinions are really divided between two choices right now.
আমাদের দলের মতামত এখন সত্যিই দুটো বিকল্পের মধ্যে **বিভক্ত আছে**।
He's divided between moving abroad and staying close to his family.
সে বিদেশে যাওয়া আর পরিবারের কাছে থাকার মধ্যে **বিভক্ত**।
My attention is always divided between my phone and the people I'm with.
আমার মনোযোগ সবসময় আমার ফোন আর আশেপাশের মানুষের মধ্যে **বিভক্ত থাকে**।