"divide up" بـPortuguese (BR)

dividirrepartir

التعريف

Separar algo em partes ou porções, geralmente para distribuir entre pessoas.

É mais usado de forma informal para distribuição ou partilha ('divide up the chocolate', 'divide up the tasks'). Não se refere à divisão matemática.

Let's divide up the pizza so everyone gets a slice.

Vamos **dividir** a pizza para que todos tenham uma fatia.

We need to divide up the chores among ourselves.

Precisamos **dividir** as tarefas entre nós.

The teacher will divide up the class into four groups.

O professor vai **dividir** a turma em quatro grupos.

After the party, we had to divide up all the leftover food.

Depois da festa, tivemos que **dividir** toda a comida que sobrou.

Let's divide up the profits at the end of the month.

Vamos **dividir** os lucros no fim do mês.

They couldn't agree on how to divide up their property.

Eles não conseguiam entrar em acordo sobre como **dividir** os bens.