"divested" بـChinese (Traditional)

• 剝離
• 剝奪
• 出售（資產）

التعريف

被迫放棄權力、財產、資產或權利，通常是被強制或作為商業決策的一部分。也可指被剝奪衣物、地位或財物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於正式場合，如商業、法律或新聞中。常見用法有“divested of assets”、“divested from a company”。勿與“invest”（投資，相反）混淆，也不同於“deprived”（較泛指的失去）。亦可指地位或權力等非實物的喪失。

أمثلة

The company was divested of its foreign assets.

公司被**剝離**了海外資產。

She was divested of her title after the scandal.

醜聞發生後，她被**剝奪**了頭銜。

Several stores were divested as part of the merger.

作為合併的一部分，幾家商店被**剝離**了。

After years in politics, he was suddenly divested of all authority.

多年從政後，他突然被**剝奪**了所有權力。

The museum divested its rare paintings to fund new exhibits.

博物館**出售**了稀有畫作以資助新展覽。

He felt divested of hope after the repeated setbacks.

經歷反覆挫折後，他感到被**剝奪**了希望。