"diverts" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ या व्यक्ति को उसकी सामान्य दिशा या ध्यान से हटाकर दूसरी ओर भेजना। इसका मतलब शारीरिक रूप से दिशा बदलना या ध्यान दूसरी चीज़ पर ले जाना हो सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'diverts traffic', 'diverts attention', 'diverts funds' के साथ मिलता है। शाब्दिक (दिशा बदलना) और रूपक (ध्यान हटाना) दोनों अर्थों में आ सकता है। 'converts' (रूप बदलना) या 'inverts' (उलटना) से न मिलाएँ।
أمثلة
The police diverts traffic during the parade.
पुलिस जुलूस के दौरान ट्रैफिक को **मोड़ता है**।
The clown diverts the children with funny tricks.
जोकर मजेदार करतबों से बच्चों का ध्यान **हटा देता है**।
She diverts the water to her garden.
वह पानी को अपने बाग में **मोड़ती है**।
He quickly diverts the conversation when things get uncomfortable.
जब बात असहज हो जाती है, वह तुरंत बातचीत का रुख **मोड़ता है**।
Sometimes music diverts my mind from worrying too much.
कभी-कभी संगीत मेरा ध्यान अधिक चिंता करने से **हटा देता है**।
The company diverts funds into new projects to stay competitive.
कंपनी प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए धन को नए प्रोजेक्ट्स में **मोड़ती है**।