"dived" بـUrdu

• غوطہ لگایا

التعريف

'dived' کا مطلب ہے کسی نے سر کے بل پانی میں چھلانگ لگائی یا تیزی سے نیچے گیا۔ یہ لفظ براہ راست اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

برطانوی انگریزی میں 'dived' استعمال ہوتا ہے، امریکی میں 'dove' بھی ملتا ہے۔ اکثر 'dived into' کی شکل میں آتا ہے۔ اس کا مطلب سیدھا سر کے ساتھ داخل ہونا ہے، صرف 'jumped' کی طرح نہیں۔

أمثلة

She dived into the pool.

اس نے پول میں **غوطہ لگایا**۔

The bird dived to catch a fish.

پرندے نے مچھلی پکڑنے کے لیے **غوطہ لگایا**۔

He dived under the water to find his goggles.

اس نے اپنے چشمے تلاش کرنے کے لیے پانی کے نیچے **غوطہ لگایا**۔

I almost dived in before realizing how cold it was!

میں تقریباً **غوطہ لگا ہی دیتا** جب مجھے اندازہ ہوا پانی کتنا ٹھنڈا ہے!

She dived straight into her new job after graduation.

اس نے گریجویشن کے فوراً بعد اپنی نئی نوکری میں **غوطہ لگا دیا**۔

The dog dived for the ball as soon as it hit the water.

جیسے ہی گیند پانی کو چھوا، کتے نے فوراً **غوطہ لگا دیا**۔