"ditz" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Ditz" é uma gíria para alguém que age de forma distraída, boba ou pouco inteligente, geralmente usada de maneira brincalhona, normalmente para mulheres.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Ditz" é informal e um pouco zombeteiro; geralmente é usado para mulheres e pode ser brincalhão ou levemente ofensivo. Expressões comuns: "total ditz", "such a ditz". Evite em contextos formais. Não é tão forte quanto "stupid", mas nem sempre é amigável.
أمثلة
My sister can be such a ditz sometimes.
Minha irmã às vezes pode ser uma verdadeira **desligada**.
Don't be a ditz—pay attention!
Não seja uma **tonta**—preste atenção!
She's a bit of a ditz, but everyone loves her.
Ela é meio **desligada**, mas todos gostam dela.
I locked my keys in the car again—I'm such a ditz.
Tranquei as chaves no carro de novo—sou muito **desligada**.
Don't mind her forgetfulness—she's a harmless ditz.
Não ligue para o esquecimento dela—ela é uma **desligada** inofensiva.
He called me a ditz, but I knew he was just joking.
Ele me chamou de **desligada**, mas eu sabia que era brincadeira.