"distrustful" بـArabic

• مُرتاب
• غير واثق

التعريف

الشعور بأنه لا يمكنك الثقة بشخص أو شيء؛ أن تكون مشككًا أو مرتابًا في صدق أو دوافع الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة؛ العبارة الشائعة هي 'distrustful of' (مثلاً: 'distrustful of strangers'). قريب من 'suspicious'، لكن 'distrustful' يركز أكثر على غياب الثقة وليس توقع الأسوأ. ليست شديدة مثل 'paranoid'.

أمثلة

The child was distrustful of new people.

كان الطفل **مُرتابًا** من الأشخاص الجدد.

He is distrustful of anything he reads online.

هو **غير واثق** بأي شيء يقرؤه على الإنترنت.

She grew distrustful after being lied to.

أصبحت **مُرتابة** بعد أن كذب عليها.

People are often distrustful of politicians' promises.

غالبًا ما يكون الناس **غير واثقين** من وعود السياسيين.

After what happened, I'm pretty distrustful of his intentions.

بعد ما حدث، أصبحت **غير واثق** من نواياه.

You seem a bit distrustful today—everything okay?

تبدو **مُرتابًا** اليوم—هل كل شيء على ما يرام؟