"distributed" بـArabic

• موزع

التعريف

يصف شيئًا تم إعطاؤه أو توزيعه على عدة أشخاص أو أماكن. يُستخدم غالبًا للموارد أو المواد أو المهام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'distributed' في الجمل المبنية للمجهول ('was distributed'). شائع في الأعمال، تكنولوجيا المعلومات، واللوجستيات ('distributed systems', 'distributed resources'). يمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو أشياء معنوية مثل عبء العمل.

أمثلة

The teacher distributed the worksheets to every student.

وزعت المعلمة أوراق العمل على كل طالب.

Food was distributed to the people after the storm.

تم **توزيع** الطعام على الناس بعد العاصفة.

The prizes were distributed equally among the winners.

تم **توزيع** الجوائز بالتساوي بين الفائزين.

The new software update was distributed to all users overnight.

تم **توزيع** التحديث الجديد للبرنامج على جميع المستخدمين خلال الليل.

Rainfall is not evenly distributed throughout the year in this region.

هطول الأمطار ليس **موزعًا** بالتساوي على مدار السنة في هذه المنطقة.

Workloads were distributed among the team to finish the project faster.

تم **توزيع** عبء العمل بين أعضاء الفريق لإنهاء المشروع بشكل أسرع.