"distorts" بـJapanese

• 歪める
• ゆがめる

التعريف

もとの形や意味、音などを変えて、しばしば間違ったり分かりにくくしたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「歪める」は形、音、情報（事実や内容）を現実と違う形に変えてしまう時によく使います。「distorts the truth」のように、正しく伝えない意味で用いられます。

أمثلة

The funhouse mirror distorts my face.

お化け屋敷の鏡は私の顔を**歪める**。

Loud music distorts the speakers.

大音量の音楽がスピーカーを**歪める**。

He distorts the story to make it funnier.

彼は話を面白くするために**歪める**。

Social media sometimes distorts what really happened.

SNSは時々本当に起きたことを**歪める**。

The heat distorts the air above the road on hot days.

暑い日に道路の上の空気を熱が**歪める**。

She always distorts the facts when she tells her side of the story.

彼女はいつも自分の話をするとき事実を**歪める**。