"distinguishing" بـArabic

مُمَيِّزفارق

التعريف

يستخدم لتوضيح الاختلاف أو التمييز عن الآخرين؛ صفة أو ميزة تساعدك على التفريق بين الأشياء.

يستخدم غالبًا كصفة قبل الاسم ('distinguishing feature')، في سياقات رسمية أو وصفية. لا تخلط بينه وبين 'distinguished' (رفيع المقام أو مشهور).

Her red hair is her most distinguishing feature.

شعرها الأحمر هو أكثر سمة **مُمَيِّزَة** لها.

The distinguishing mark of the bird is its yellow beak.

العَلامة **المُمَيِّزَة** للطائر هي منقاره الأصفر.

A distinguishing characteristic of dolphins is their intelligence.

من **السمات المُمَيِّزَة** للدلافين ذكاؤها.

Those scars are actually his distinguishing marks, so he can’t hide easily.

تلك الندوب هي علامات **مُمَيِّزَة** له، فلا يستطيع أن يختبئ بسهولة.

One distinguishing aspect of their service is how friendly the staff are.

أحد الجوانب **المُمَيِّزَة** في خدمتهم هو مدى لطف الموظفين.

The logo’s color is pretty distinguishing—you can spot it anywhere.

لون الشعار **مُمَيِّز** جدًا—تستطيع التعرف عليه في كل مكان.