"distinguishes" بـBengali

• ভেদ করে
• আলাদা করে চিনে

التعريف

দুটি বা তার বেশি জিনিস বা ব্যক্তির মধ্যে পার্থক্য দেখা বা চেনা; কারও বা কিছুর বিশেষ বৈশিষ্ট্য বা গুণের জন্য অন্যদের থেকে আলাদা করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'distinguishes between' সাধারণত দুই বা বেশি জিনিসের পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'distinguishes himself/herself' বিশেষভাবে কাউকে ইতিবাচকভাবে আলাদা করার জন্য বলা হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাগত পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়।

أمثلة

Color distinguishes these two birds.

রং এই দুইটি পাখিকে **ভেদ করে**।

He distinguishes fact from opinion.

সে তথ্য ও মতের মধ্যে **ভেদ করে**।

Taste distinguishes different kinds of chocolate.

স্বাদ বিভিন্ন ধরণের চকলেটকে **ভেদ করে**।

Her dedication distinguishes her from the rest of the team.

তার নিষ্ঠা তাকে দলের বাকি সদস্যদের থেকে **আলাদা করে চিনে**।

What distinguishes this brand is its focus on quality.

এই ব্র্যান্ডকে **আলাদা করে চিনে** এমন বিষয় হলো মানের প্রতি গুরুত্ব।

She quickly distinguishes which problems need urgent attention.

সে দ্রুত বুঝে ফেলে কোন সমস্যাগুলোর **ভেদ করা** জরুরি।