"distilled" بـHindi

• आसुत

التعريف

एक ऐसा द्रव जो गरम करके भाप में बदलने और फिर ठंडा करने से शुद्ध किया गया है, जिससे अशुद्धियाँ हट जाती हैं। यह किसी वस्तु के ज़रूरी या संक्षिप्त रूप को भी दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर वैज्ञानिक, तकनीकी या पेय से जुड़े संदर्भों में प्रयुक्त, जैसे 'distilled water' (आसुत जल) और 'distilled spirits' (आसुत मदिरा)। कभी-कभी रूपक रूप में भी जैसे 'distilled wisdom' (संक्षिप्त ज्ञान)। "filtered" (छना हुआ) से न मिलाएँ—दोनों प्रक्रियाएँ अलग हैं।

أمثلة

She only drinks distilled water.

वह केवल **आसुत** पानी पीती है।

Vodka is a distilled spirit.

वोडका एक **आसुत** मादक पेय है।

This perfume contains distilled oils from flowers.

इस इत्र में फूलों से निकाले गए **आसुत** तेल हैं।

The scientist poured distilled water into the test tube to avoid contamination.

वैज्ञानिक ने दूषण से बचने के लिए टेस्ट ट्यूब में **आसुत** पानी डाला।

That novel feels like a distilled version of the author's earlier work—just the important parts.

यह उपन्यास लेखक के पिछले काम का **संक्षिप्त** रूप जैसा लगता है—सिर्फ ज़रूरी हिस्से।

My grandmother always cooked with distilled vinegar for its clean taste.

मेरी दादी हमेशा साफ स्वाद के लिए **आसुत** सिरका से खाना बनाती थीं।