"distension" بـJapanese

膨満拡張（医療用）

التعريف

体の一部が異常にふくらんだり、膨張した状態を指し、特にお腹や内臓がガスや液体で膨れる時に使います。

主に医学や科学用語として使われ、日常会話では『膨れ』や『お腹が張る』などの表現を使います。'abdominal distension'はお腹の膨満を指します。

The doctor noticed distension in the patient's abdomen.

医師は患者の腹部に**膨満**があることに気づいた。

Severe bloating can lead to distension of the stomach.

激しい膨満感があると、胃の**膨満**につながることがあります。

Distension may make it hard to breathe in some cases.

**膨満**によって場合によっては呼吸が苦しくなることがあります。

After eating too much, he complained of abdominal distension.

食べ過ぎた後、彼は腹部の**膨満**を訴えた。

Doctors monitored the level of distension to decide on treatment.

医師たちは治療方針を決めるため**膨満**の程度を観察した。

The main symptom of the illness was noticeable distension of the belly.

この病気の主な症状は目立つ**膨満**だった。