"distended" بـJapanese

• 膨張した
• 張り出した

التعريف

体の一部や物が中からの圧力で大きく膨らんだ状態を指します。医療やフォーマルな場面でよく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医療やフォーマルな文脈で使われ、『distended abdomen』のように身体の膨らみに使います。感情や抽象的な伸びには使いません。

أمثلة

His stomach looked distended after he ate too much.

彼は食べ過ぎてお腹が**膨張した**ように見えた。

The doctor noticed her belly was distended.

医者は彼女のお腹が**膨張した**のに気づいた。

The balloon became distended as it was filled with air.

風船は空気が入るにつれて**膨張した**。

After the meal, I felt so distended I could barely move.

食事の後、私はとても**膨張した**感じがしてほとんど動けなかった。

Their pet's abdomen grew distended, so they took it to the vet.

ペットのお腹が**膨張した**ので、獣医に連れて行った。

The river was so full after the rain that its banks were distended.

雨の後、川はあふれるほどで岸が**張り出した**。