"distantly" بـHindi

• दूर से
• परोक्ष रूप से

التعريف

ऐसे ढंग से जो दूरी, समय, संबंध या भावना में दूर हो; यह भी दर्शाता है कि कोई संबंध बहुत कमज़ोर या दूर का है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर यह क्रिया/विशेषण के रूप में भौतिक दूरी ('दूर से दिखना'), भावनात्मक दूरी ('दूर के रिश्तेदार') या कमज़ोर संबंध के लिए होता है। औपचारिक या सामान्य माहौल में इस्तेमाल करें। निकट संबंधों के लिए नहीं। क्रिया और विशेषण दोनों के साथ आ सकता है।

أمثلة

The mountain was distantly visible on the horizon.

पहाड़ क्षितिज पर **दूर से** दिखाई दे रहा था।

We are distantly related to the king.

हम राजा से **दूर से** रिश्तेदार हैं।

I could distantly hear music through the walls.

मैं दीवारों के पार **दूर से** संगीत सुन सकता था।

He only distantly remembers his childhood home.

वह अपने बचपन के घर को केवल **धुंधले तौर पर** याद करता है।

You might be distantly connected to my friend through work.

शायद आप मेरे दोस्त से काम के जरिए **दूर से जुड़े** हों।

She waved distantly at us from across the field.

उसने खेत के पार से हमें **दूर से** हाथ हिलाया।