"dissuade from" بـUrdu
التعريف
کسی کو کسی عمل سے روکنے یا اس سے باز رہنے کے لیے قائل کرنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ عموماً رسمی یا نیم رسمی گفتگو میں آتا ہے، جیسے کہ 'کسی کو کوئی کام کرنے سے روکنا'۔ 'persuade' یا 'prevent' سے مختلف ہے۔
أمثلة
Her parents tried to dissuade her from quitting college.
اُس کے والدین نے اُسے کالج چھوڑنے سے **باز رکھنے کی کوشش کی**۔
Nothing could dissuade him from traveling alone.
کچھ بھی اُسے اکیلے سفر کرنے سے **باز نہیں رکھ سکا**۔
I tried to dissuade my friend from buying that car.
میں نے اپنے دوست کو وہ گاڑی خریدنے سے **باز رکھنے کی کوشش کی**۔
Even the rain couldn't dissuade us from going hiking.
بارش بھی ہمیں ہائیکنگ پر جانے سے **باز نہیں رکھ سکی**۔
His friends kept trying to dissuade him from making that risky investment.
دوستوں نے اُسے اُس خطرناک سرمایہ کاری سے **باز رکھنے کی کوشش کی**۔
No matter what I said, I couldn't dissuade her from going ahead with her plan.
چاہے میں نے کچھ بھی کہا، میں اُسے اس کے منصوبے سے **باز نہ رکھ سکا**۔