"dissolve into" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে তরল পদার্থে মিশে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া অথবা হঠাৎ প্রবলভাবে কোনো অনুভূতি প্রকাশ করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
শুধু 'dissolve' নয়, 'into' দিয়ে বোঝানো হয় পুরোপুরি পরিবর্তন বা ফলাফল। 'dissolve into laughter/tears' মানে হঠাৎ জোরে হাসা বা কান্নায় ভেঙে পড়া।
أمثلة
The sugar will dissolve into the tea if you stir it.
আপনি নাড়লে চিনি চায়ের মধ্যে **গলে মিশে যাবে**।
The tablet will dissolve into water quickly.
ট্যাবলেটটি দ্রুত পানিতে **গলে মিশে যাবে**।
She suddenly dissolved into tears when she heard the news.
সংবাদটি শুনে সে হঠাৎ **আবেগে ভেঙে পড়ে** কেঁদে ফেলল।
Everyone dissolved into laughter at his silly joke.
তার মজার কথায় সবাই **হাসিতে ভেঙে পড়ল**।
The ice cubes slowly dissolved into the lemonade on the hot day.
গরমের দিনে বরফ কিউব গুলো ধীরে ধীরে লেমোনেডে **গলে মিশে গেল**।
As the meeting ended, the tension in the room dissolved into relief.
মিটিং শেষ হলে, ঘরে থাকা চাপ **আরাম-এ পরিণত হলো**।