"dissolute" بـSpanish
التعريف
Describe a alguien que se comporta de manera desenfrenada o inmoral, ignorando las reglas o normas aceptadas, especialmente con respecto al alcohol o el sexo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra formal y literaria; se usa para criticar el estilo de vida de alguien. Común en textos escritos, rara vez en la conversación diaria. Lleva connotación negativa sobre la falta de autocontrol, especialmente en placeres. No confundir con 'disuelto' (química) ni 'resuelto'.
أمثلة
He was known as a dissolute man who loved parties and excess.
Era conocido como un hombre **disoluto** al que le encantaban las fiestas y los excesos.
A dissolute lifestyle can lead to many problems.
Un estilo de vida **disoluto** puede causar muchos problemas.
The novel describes the dissolute youth of the main character.
La novela describe la juventud **disoluta** del protagonista.
After years of dissolute living, he finally settled down and changed his ways.
Tras años de vida **disoluta**, finalmente se calmó y cambió su forma de ser.
Her reputation suffered because of her dissolute friends and late nights out.
Su reputación sufrió por sus amigos **disolutos** y las noches fuera de casa.
People gossiped about the politician’s dissolute behavior during the campaign.
La gente chismeaba sobre el comportamiento **disoluto** del político durante la campaña.