"dissipating" بـKorean

• 사라지고 있다
• 흩어지고 있다

التعريف

서서히 사라지거나 흩어져 없어지는 것. 주로 연기, 구름, 감정 등에 사용됨.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'fog', 'smoke', 'crowd', 'energy', 'fear' 등과 같이 서술적 혹은 공식적인 상황에서 자주 사용됨. 점진적으로 사라질 때 쓴다.

أمثلة

The fog is slowly dissipating from the valley.

안개가 천천히 계곡에서 **사라지고 있다**.

Her anger was dissipating after the conversation.

대화 후에 그녀의 화가 **사라지고 있었다**.

The smell of food is dissipating now that the window is open.

창문이 열리자 음식 냄새가 이제 **사라지고 있다**.

People started leaving, and soon the crowd was dissipating.

사람들이 떠나기 시작했고 곧 군중이 **흩어지고 있었다**.

It looked like the storm clouds were finally dissipating.

폭풍 구름이 마침내 **사라지고 있는** 듯 보였다.

The tension in the room began dissipating once the manager smiled.

매니저가 미소를 짓자 방 안의 긴장이 점점 **사라지기** 시작했다.