"dissipating" بـChinese (Traditional)

• 消散
• 消失

التعريف

逐漸消失或擴散，直到什麼都不剩；常用於形容煙霧、雲或情感漸漸減弱或消失。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性場合，特別是科學、天氣或情感。常與“霧”、“煙”、“人羣”、“能量”、“恐懼”等搭配。強調過程是逐漸，不是突然的。

أمثلة

The fog is slowly dissipating from the valley.

霧正在慢慢地從山谷中**消散**。

Her anger was dissipating after the conversation.

她的憤怒在對話後逐漸**消失**。

The smell of food is dissipating now that the window is open.

現在窗戶打開，食物的味道正在**消散**。

People started leaving, and soon the crowd was dissipating.

人們開始離開，很快人羣就**消散**了。

It looked like the storm clouds were finally dissipating.

看起來暴風雲終於在**消散**了。

The tension in the room began dissipating once the manager smiled.

經理一笑，房間裡的緊張氣氛就開始**消散**了。