"dissipating" بـChinese (Simplified)

• 消散
• 消失

التعريف

逐渐消失或扩散，直到什么都不剩；常用于描述烟雾、云或情感变淡或消失。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或描述性语境，尤其在科学、天气、情感方面。常与‘雾’、‘烟’、‘人群’、‘能量’、‘恐惧’搭配。强调过程是渐渐的，不是突然的。

أمثلة

The fog is slowly dissipating from the valley.

雾正在慢慢地从山谷中**消散**。

Her anger was dissipating after the conversation.

她的愤怒在对话后逐渐**消散**。

The smell of food is dissipating now that the window is open.

现在窗子开着，饭菜的味道正在**消散**。

People started leaving, and soon the crowd was dissipating.

人们开始离开，很快人群就**散开**了。

It looked like the storm clouds were finally dissipating.

看起来暴风云终于在**消散**了。

The tension in the room began dissipating once the manager smiled.

经理一笑，房间里的紧张气氛就开始**消散**了。