"dissidents" بـJapanese

• 反体制派
• 反体制分子

التعريف

政府や組織の公式な方針に公に反対し、批判する人々。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に政治や社会の文脈で使われる言葉です。「political dissidents（政治的反体制派）」のように使われます。日常の小さな反対意見には使いません。

أمثلة

The government arrested the dissidents.

政府は**反体制派**を逮捕した。

Many dissidents spoke out against the new law.

多くの**反体制分子**が新しい法律に反対して声を上げた。

Some dissidents left the country to stay safe.

何人かの**反体制派**は身の安全のために国を離れた。

The voices of dissidents are often silenced in strict regimes.

厳しい体制では**反体制派**の声がしばしば封じられる。

Journalists and dissidents sometimes use social media to share their opinions.

ジャーナリストや**反体制分子**は時にSNSで意見を発信することがある。

Many dissidents risk everything to stand up for what they believe in.

多くの**反体制派**は信念のために全てを賭けている。