"dissertations" بـVietnamese
التعريف
Luận văn là một bài viết dài và chính thức về một chủ đề cụ thể, thường được nộp để lấy bằng thạc sĩ hoặc tiến sĩ.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Từ này xuất hiện nhiều trong môi trường học thuật, đặc biệt với bậc cao học hoặc tiến sĩ. Khác với 'bài luận' (ngắn hơn, bậc cử nhân).
أمثلة
Many students write dissertations to complete their degrees.
Nhiều sinh viên viết **luận văn** để hoàn thành bằng cấp của mình.
Their university library stores thousands of dissertations.
Thư viện trường đại học của họ lưu trữ hàng nghìn **luận văn**.
The professors reviewed the dissertations carefully.
Các giáo sư đã xem xét kỹ càng các **luận văn**.
By the end of May, all the dissertations have to be submitted online.
Đến cuối tháng Năm, tất cả **luận văn** phải nộp trực tuyến.
Some dissertations take over a year of research before they're finished.
Một số **luận văn** mất hơn một năm nghiên cứu mới hoàn thành.
You can find great ideas in older dissertations if you look through the archives.
Bạn có thể tìm thấy ý tưởng tuyệt vời trong các **luận văn** cũ nếu tra cứu trong kho lưu trữ.