"disseminated" بـArabic

• مُنْتَشِر
• مُوَزَّع

التعريف

منتشر أو موزع على نطاق واسع؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف المعلومات أو الأفكار أو شيء تم توزيعه أو مشاركته على نطاق واسع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي يظهر غالبًا في النصوص الطبية أو العلمية أو الأكاديمية. يستخدم عادةً مع المعلومات ('معرفة منتشرة') أو الأمراض ('عدوى منتشرة'). نادرًا ما يستخدم في المحادثة اليومية.

أمثلة

The report was disseminated to all employees.

تم **نشر** التقرير لجميع الموظفين.

Information about the changes was quickly disseminated.

تم **نشر** المعلومات حول التغييرات بسرعة.

The virus became disseminated throughout the community.

أصبح الفيروس **منتشراً** في جميع أنحاء المجتمع.

Rumors about the merger were disseminated before management could respond.

انتشرت شائعات حول الاندماج قبل أن تتمكن الإدارة من الرد.

The study's results were quickly disseminated in scientific journals.

تم **نشر** نتائج الدراسة بسرعة في المجلات العلمية.

These guidelines have been widely disseminated to help prevent accidents.

تم **نشر** هذه الإرشادات على نطاق واسع للمساعدة في منع الحوادث.