"diss" بـChinese (Simplified)

• 侮辱
• 怼（俚语）

التعريف

公开地侮辱或不尊重某人，通常用于非正式场合，特别是在音乐圈中。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

极其口语和俚语，多见于年轻人和嘻哈文化。常见搭配有 'diss track'（diss歌曲）、'diss某人'。正式场合不建议用。既能做动词也能做名词。

أمثلة

Don't diss your classmates; it's not nice.

不要**侮辱**你的同学，这样不好。

He felt hurt when they dissed him in front of everyone.

当他们在大家面前**侮辱**他时，他很受伤。

Please don't diss my favorite singer.

请不要**侮辱**我最喜欢的歌手。

She dropped a new diss track about her rival.

她发布了一首新的**diss曲**针对对手。

Why are you always trying to diss people online?

你为什么总是试图在网上**怼**别人？

That joke was funny, but it felt like a diss too.

那个笑话很有趣，但也像是**侮辱**。