"disrupted" بـHindi

• बाधित
• विघटित

التعريف

जब किसी चीज़ को उसके सामान्य रूप या क्रिया से रोका या बाधित कर दिया जाता है। यह आमतौर पर सेवाओं, योजनाओं या दिनचर्या के लिए इस्तेमाल होता है, जो उम्मीद के अनुसार नहीं हो पातीं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या तकनीकी स्थिति में इस्तेमाल होता है, जैसे व्यवसाय, परिवहन या संचार। अक्सर 'service', 'schedule', 'supply', 'meeting' आदि के साथ आता है। छोटी व्यक्तिगत रुकावटों के लिए 'interrupted' या 'disturbed' ज़्यादा सामान्य है।

أمثلة

The internet connection was disrupted during the storm.

तूफ़ान के दौरान इंटरनेट कनेक्शन **बाधित** हो गया था।

Train services are disrupted because of maintenance work.

रखरखाव कार्य के कारण ट्रेन सेवाएँ **बाधित** हैं।

Our meeting was disrupted by loud noises from outside.

हमारी बैठक को बाहर के तेज़ शोर ने **बाधित** कर दिया।

My sleep was disrupted several times last night by the thunder.

कल रात मेरे सोने में कई बार बिजली की गड़गड़ाहट से **बाधा** पड़ी।

Construction has disrupted traffic all week long.

निर्माण कार्य ने पूरे हफ्ते ट्रैफिक को **बाधित** किया है।

His plans were completely disrupted by the sudden news.

अचानक आई खबर ने उसकी योजनाओं को पूरी तरह **बाधित** कर दिया।