"disputes" بـArabic

• نزاعات
• خلافات
• منازعات

التعريف

اختلافات أو جدالات جدية بين أشخاص أو مجموعات أو دول. يمكن أن تشير "نزاعات" أيضًا إلى قضايا قانونية أو صراعات تحتاج إلى حل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو قانونية: "نزاعات تجارية"، "نزاعات حدودية"، "حل النزاعات". يُفضل استخدام كلمات مثل "جدال" أو "شجار" للخلافات البسيطة اليومية.

أمثلة

There are many disputes between the two countries.

هناك العديد من **النزاعات** بين البلدين.

The company handles customer disputes quickly.

تتعامل الشركة مع **الخلافات** مع العملاء بسرعة.

Family disputes can be difficult to solve.

يمكن أن تكون **النزاعات** العائلية صعبة الحل.

The neighbors have ongoing disputes about their property line.

هناك **نزاعات** مستمرة بين الجيران حول حدود الأرض.

Legal disputes can take years to settle in court.

قد تستغرق **النزاعات** القانونية سنوات حتى يتم حلها في المحكمة.

Online disputes often escalate quickly on social media.

غالبًا ما تتصاعد **الخلافات** عبر الإنترنت بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي.