"disputed" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo sobre o qual as pessoas discordam ou discutem, como um fato, área ou decisão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Disputed" é formal e comum em textos sobre terras, fatos ou resultados (ex: "disputed territory"). Indica que há desacordo contínuo. Não confunda com "controverso", que sugere debate público acalorado.
أمثلة
The two countries fought over the disputed border.
Os dois países lutaram pela fronteira **disputada**.
The results of the election were disputed by the opposition.
Os resultados da eleição foram **contestados** pela oposição.
This is a disputed fact and not everyone agrees.
Este é um fato **disputado** e nem todos concordam.
That island has been disputed for decades, with both nations claiming it belongs to them.
Essa ilha tem sido **disputada** há décadas, com ambos os países dizendo que ela lhes pertence.
His disputed claim made the meeting very tense.
A afirmação **contestada** dele deixou a reunião muito tensa.
For years, the town sat on disputed land between two states.
Por anos, a cidade ficou em terras **disputadas** por dois estados.