"disproportionate" بـKorean

불균형한과도한

التعريف

어떤 것의 크기나 양, 영향이 다른 것에 비해 지나치게 많거나 적을 때 사용하는 말입니다. 균형이 맞지 않는 상황을 나타냅니다.

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 사용되며, 불공평한 차이를 지적할 때 자주 등장합니다(예: '불균형한 처벌'). 물체의 모양에는 '비대칭'을 사용하세요.

The punishment was disproportionate to the crime.

그 처벌은 죄에 비해 **불균형했다**.

Spending so much money on a simple party seems disproportionate.

단순한 파티에 이렇게 많은 돈을 쓰는 것은 **불균형하게** 느껴진다.

Her reaction was disproportionate to the news.

그녀의 반응은 그 소식에 비해 **불균형했다**.

There was a disproportionate number of adults compared to children at the event.

행사에 아이들에 비해 어른의 수가 **불균형하게** 많았다.

People sometimes respond in disproportionate ways when they are stressed.

사람들은 스트레스를 받을 때 가끔 **불균형하게** 반응한다.

The media gave disproportionate attention to the minor incident.

언론은 그 사소한 사건에 **불균형하게** 많은 관심을 보였다.