"dispositive" بـHindi

• निर्णायक (क़ानूनी संदर्भ में)

التعريف

क़ानून में, "dispositive" उस चीज़ को कहते हैं जो किसी मामले या मुद्दे का फ़ैसला करती है, जैसे सबूत या कोई अनुच्छेद जो परिणाम तय करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Dispositive" एक औपचारिक और मुख्य रूप से क़ानूनी शब्द है। सामान्य उपयोग जैसे 'dispositive evidence' (निर्णायक सबूत), 'dispositive motion'। आम बोलचाल की भाषा में दुर्लभ है।

أمثلة

The judge considered the dispositive facts before making a decision.

जज ने फ़ैसला देने से पहले **निर्णायक** तथ्यों पर विचार किया।

A dispositive clause in the contract specified the payment terms.

अनुबंध में एक **निर्णायक** अनुच्छेद ने भुगतान की शर्तें तय कीं।

The lawyer filed a dispositive motion to end the case quickly.

वकील ने केस जल्दी ख़त्म करने के लिए एक **निर्णायक** आवेदन दायर किया।

There was no dispositive evidence to settle the argument.

बहस का हल निकालने के लिए कोई **निर्णायक** सबूत नहीं था।

If the court finds the clause to be dispositive, the case could end soon.

अगर अदालत उस अनुच्छेद को **निर्णायक** मानती है, तो मामला जल्दी ख़त्म हो सकता है।

That contract term just isn’t dispositive enough to make a real difference in court.

वो अनुबंध की शर्त अदालत में सच में फ़र्क़ डालने के लिए इतनी **निर्णायक** नहीं है।